ISSN: 2332-0915
रीमर रींस्मा*
13 नवंबर, 2015 को पेरिस में हुए आतंकवादी हमलों के बाद, मुस्लिम स्टेट (जिसे अब आईएस कहते हैं) ने बताया कि अपराधी 'पूरी दुनिया से गॉल आए थे '। ऐसा करते हुए, आईएस ने एक लंबे समय से भूले हुए मध्ययुगीन नाम के रूपांतर का सहारा लिया; वर्तमान अरबी में, फ्रांस को फरांसा कहा जाता है ।
अप्रचलित स्थाननामों पर वापस जाना अपने आप में कोई नई घटना नहीं है। उदाहरण के लिए, सोवियत संघ के विघटन के बाद कई सोवियत स्थानों का नाम बदल दिया गया है; और पवित्र रोमन साम्राज्य का नाम 14 वीं शताब्दी से है, जो रोमन साम्राज्य के समाप्त होने के बहुत बाद का है। इसका उद्देश्य यह सुझाव देना था कि सर्वोच्च शक्ति रोम के सम्राटों से विरासत में मिली थी।
इस पत्र में ऐसे पुनर्स्थापित या पुनर्स्थापित किये जाने वाले अम्स की सूची दी गई है: अण्डालस 'स्पेन', गॉल 'फ्रांस', हबशा 'इथियोपिया' और रूमिय्या 'रोम का शहर'।