ISSN: 2332-0915
एरियोना किता विश्का और जेंटियन विश्का
उपन्यास 'द जनरल ऑफ द डेड आर्मी' द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति के कई साल बाद अल्बानिया की यात्रा करने वाले एक जनरल के इतिहास का वर्णन करता है, जब शत्रुता स्पष्ट रूप से समाप्त हो गई थी, जिसका उद्देश्य मृत सैनिकों के कंकाल अवशेषों को खोदकर निकालना और उन्हें वापस लाना था। उपन्यास को तीन फ़िल्म संस्करणों में रूपांतरित किया गया है, और एक जनरल के नाटक पर अलग-अलग दृष्टिकोण डाले गए हैं, इस बार एक मनोवैज्ञानिक युद्ध हारते हुए, उसके द्वारा देखे जाने वाले अंतरवैयक्तिक और पारस्परिक संघर्षों के साथ। फिल्म "द रिटर्न ऑफ द डेड आर्मी" व्यापक रूप से और तीक्ष्ण रूप से खोपड़ी और कंकाल अवशेषों पर एक एनामॉर्फिक माध्यम के रूप में निर्भर करती है, यह दर्शाने के लिए कि किस हद तक एक गहरी उन्मूलन वर्जना को तोड़ा और उलटा जा सकता है, जिसमें मानव हड्डियाँ फिल्म के पात्रों के बीच संदेश के आदान-प्रदान के लिए मुद्राओं के रूप में काम करती हैं। दो विविध कलात्मक कार्यों (उपन्यास बनाम फिल्म) के अंतर जो उत्खनन की ऐसी कल्पना और उस सेटिंग से सहमत हैं जहाँ यह कार्य होता है, मनोवैज्ञानिक और कलात्मक दृष्टिकोण के तहत चर्चा की जाती है।