జర్నల్ ఆఫ్ క్లినికల్ అండ్ ఎక్స్పెరిమెంటల్ ఆప్తాల్మాలజీ
అందరికి ప్రవేశం

నైరూప్య

స్థానం-ప్రేరిత కంటి సైక్లోటర్షన్‌ను కొలవడానికి మాన్యువల్ మరియు ఆటోమేటెడ్ పద్ధతుల పోలిక

సు-యెయోన్ కాంగ్, జే-వోన్ లిమ్, హ్యో మ్యుంగ్ కిమ్ మరియు జోంగ్-సుక్ సాంగ్

పర్పస్: మాన్యువల్ మరియు ఆటోమేటెడ్ పద్ధతులతో పొజిషన్-ఇండ్యూస్డ్ ఓక్యులర్ సైక్లోటార్షన్‌ను మూల్యాంకనం చేయడం మరియు రెండు పద్ధతుల కొలతలను పోల్చడం.

సెట్టింగ్: డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ ఆప్తాల్మాలజీ, కొరియా యూనివర్శిటీ కాలేజ్ ఆఫ్ మెడిసిన్, సియోల్, రిపబ్లిక్ ఆఫ్ కొరియా.

పద్ధతులు: మాన్యువల్ మరియు ఆటోమేటెడ్ పద్ధతులను ఉపయోగించి 40 సాధారణ కళ్లలో స్థానం-ప్రేరిత ఓక్యులర్ సైక్లోటార్షన్ కొలుస్తారు. మాన్యువల్ పద్ధతిలో, సబ్జెక్ట్‌ను స్లిట్ ల్యాంప్ వద్ద నిటారుగా కూర్చోబెట్టారు మరియు కార్నియల్ లింబస్ 0- మరియు 180-డిగ్రీల స్థానాల్లో గుర్తించబడింది. తర్వాత, సర్జికల్ టేబుల్‌పై ఉన్న సబ్జెక్ట్‌తో, మెండెజ్ డిగ్రీ గేజ్ (కటేనా ప్రొడక్ట్స్ ఇంక్., డెన్విల్లే, NJ) ఉపయోగించి కంటి సైక్లోటోర్షన్ కొలుస్తారు. స్వయంచాలక పద్ధతిలో, OcuLign TM కంటి నమోదుతో కొత్త CRS మాస్టర్ TM (కార్ల్ జీస్ మెడిటెక్, జెనా, జర్మనీ) ఉపయోగించబడింది.

ఫలితాలు: కంటి సైక్లోటోర్షన్ యొక్క సగటు విలువలు మాన్యువల్ పద్ధతిలో -0.53 ± 2.30 డిగ్రీలు మరియు ఆటోమేటెడ్ పద్ధతిలో 1.08 ± 2.61 డిగ్రీలు (+: అపసవ్య దిశలో, -: సవ్యదిశలో). ఈ రెండు పద్ధతుల మధ్య గణనీయమైన వ్యత్యాసం ఉంది (p=0.002) మరియు ముఖ్యమైన సహసంబంధం లేదు (r=0.201, p=0.213). బ్లాండ్-ఆల్ట్‌మాన్ ప్లాట్‌లపై, ఈ రెండు పద్ధతుల మధ్య ఒప్పందం పరిధి 6.1 డిగ్రీలు, అయితే మాన్యువల్‌గా గుర్తించదగిన సైక్లోటోర్షన్ మరియు ఆటోమేటెడ్ కొలతలు లేవని భావించిన జీరో విలువ మధ్య ఒప్పందం పరిధి 5.1 డిగ్రీలు; సున్నా విలువ మరియు స్వయంచాలక పద్ధతి మధ్య ఒప్పందం పరిధి మాన్యువల్ మరియు ఆటోమేటెడ్ పద్ధతుల మధ్య ఒప్పందం పరిధి కంటే 1 డిగ్రీ తక్కువగా ఉంది.

తీర్మానాలు: స్థాన-ప్రేరిత కంటి సైక్లోటోర్షన్‌ను భర్తీ చేయడానికి వైద్యపరంగా ఉపయోగించబడిన ప్రస్తుత మాన్యువల్ పద్ధతి, ఆటోమేటెడ్ పద్ధతితో పరస్పర సంబంధం లేదు.