ఆంత్రోపాలజీ
అందరికి ప్రవేశం

నైరూప్య

अफ़गानिस्तान में "अन्य" को गढ़ना

एम. जमील हनीफी

अफ़गानिस्तान के यूरो-अमेरिकन, ख़ास तौर पर उत्तर-आधुनिक एंग्लो-अमेरिकन नृवंशविज्ञान के पाठ और संदर्भ की वैधता, सच्चाई और सत्य मूल्य पर शायद ही कभी सवाल उठाए जाते हैं। इन नृवंशविज्ञानों की व्यवस्थित जांच से पता चलता है कि कैसे कथित “फ़ील्डवर्क” के अधिकार द्वारा समर्थित दोषपूर्ण, विकृत, गलत व्याख्या की गई और मनगढ़ंत जानकारी की लंबे समय तक अंधी स्वीकृति ने उस देश के लोगों और संस्कृतियों के बारे में छद्म ज्ञान के व्यापक रूप से प्रसारित पैकेजों में खुद को पुनरुत्पादित किया। अफ़गानिस्तान के लगभग सभी उत्तर-आधुनिक एंग्लो-अमेरिकन नृवंशविज्ञानों में इस पुनरुत्पादन परंपरा के विभिन्न अंश और रूप उपलब्ध हैं। छद्म ज्ञान की इस पुनरुत्पादन परंपरा के कुछ उदाहरणों पर अन्यत्र भी सवाल उठाए गए हैं। यह निबंध अफ़गानिस्तान के उत्तर-आधुनिक एंग्लो-अमेरिकन नृवंशविज्ञान में छिपी तस्वीरों में संग्रहीत एक मनगढ़ंत “पश्तून जोड़े” की सांस्कृतिक रूप से सूचित जांच प्रस्तुत करता है।